Zawsze jest przebaczenie

Powrót po latach, czwarty tom sagi o rodzinie Neshov Przebaczenie na zawsze w zaskakujący sposób zaprasza nas do śledzenia losów bohaterów poprzednich tomów: Ziemi kłamstw, Raków pustelników i Na pastwiska zielone.  Torunn skończyła czterdzieści lat i zaczęła dostrzegać, że nie ma dla niej wspólnej przyszłości z notorycznie niewiernym kierowcą psich zaprzęgów. Margido pojednał się ze swoim Bogiem. To już trzy lata odkąd Torunn opuściła Neshov, by szukać schronienia u Christera. W tym czasie Erlend i Krumme zostali ojcami – choć zabieganymi, to ze znakomitymi widokami na przyszłość w Kopenhadze. Jednak jak to w życiu – nie ma nic za darmo. I czy można liczyć na przebaczenie za zdradę rodziny? Nagrodzona Booksellers' Prize Anne B. Ragde, jedna z najbardziej znanych współczesnych, norweskich pisarek, powraca w wielkim stylu w słodko-gorzkiej historii o rodzinie Neshov. „Zawsze jest przebaczenie” to opowieść bliska każdemu, kto kiedykolwiek doświadczył pozornych uczuć, kłamstwa czy zdrady. A także emocji budzących się w rodzinnym zaciszu. W „Przebaczeniu...” jawi się bowiem nie tylko niezrównane zacięcie pisarskie autorki, lecz także rzadkie podejście psychologiczne – pozwalające sięgać do tego, co najskrytsze. Nie bez powodu Ragde swoich bohaterów, których zna od podszewki, obdarza miłością i zaufaniem. Nie każe im mówić wyłącznie swoim głosem, każdemu dając własny. Niezwykła obrazowość, prosta forma, brak sztuczności – tym Ragde po mistrzowsku ujmuje czytelników. Lekko i płynnie żongluje dialogami oraz opisami. To co wyróżnia autorkę „Zawsze jest przebaczenie”, to niezawodny research, umiejętność oddawania detali i niedościgle realistyczny opis środowiska. A także specyficzny dowcip. „Zawsze jest przebaczenie” to oczekiwany czwarty tom serii, która wprowadziła Anne B. Ragde na drogę ku tytułowi jednej z najwybitniejszych postaci współczesnej literatury norweskiej. W tym roku nakładem wydawnictwa Smak Słowa ukazały się także pierwsze trzy tomy: bestsellerowa „Ziemia kłamstw”, „Raki pustelniki” oraz „Na pastwiska zielone”. Przebaczenie na zawsze jest czwartą książką w serii, której wcześniejsze tomy to: „Ziemia kłamstw”, „Raki pustelniki” i „Na pastwiska zielone”. W tej uczcie czytelniczej Anne B. Ragde w końcu powraca do Neshov. „Anne B. Ragde jest nieszablonową pisarką, która na nowo podejmuje historię o ludziach z Neshov. Wszystkie postacie są niezwykle sugestywne w odbiorze i zostają wciągnięte w całkiem nową sieć opowieści na wiele kolejnych lat. To dopiero uczta czytelnicza… Wielką siłą Anne B. Ragde jest jej reasearch, szczegóły i opis środowiska.  …zabawnie się czyta”. - Guri Hjeltnes, VG „Daj nam więcej powieści o Neshov, Anne B. Ragde! Czytelnicy nie mogą się doczekać”. - Catherine Kroger, Dagbladet „Ragde ma cały arsenał wyjątkowych, dobrych bohaterów: tak dobrych, że to jest niemal dziwne, że czekała tak długo… Anne B. Ragde ponownie trafia w najczulsze punkty norweskich czytelników”. - Janneken Overland, Klassekampen „Ta powieść to solidny wkład w serię o rodzinie Neshov”. - Maria Arolilja Ro, Adresseavisen „Czwarta część serii o Neshov autorstwa Anne B. Ragde jest dokładnie taka, jak oczekiwano… Miłość Anne B. Ragde do Margido, Erlenda, Krumme’a i Torunn promienieje z każdego fragmentu „Alltid tilgivelse”. Ona zna tych ludzi… Czytelnicy, którzy pokochali trylogię Neshov – a jest ich wielu – z pewnością pokochają również czwartą część. … Ragde pisze niezwykle obrazowo i dobrze, a prosta forma, pozbawiona zbędnej sztuczności, trafia do każdego odbiorcy. Od dialogów do opisów przechodzi z dużą lekkością i niezwykłą płynnością. Ponadto, daje każdemu bohaterowi trochę własnego głosu, choć nie jest to dla czytelnika zbyt oczywiste. Być może jest najlepsza w kraju właśnie w takim pisaniu”. - Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen „To przede wszystkim zróżnicowanie środowiska i bohaterów czynią powieść Ragde tak pięknym ponownym spotkaniem. Wiele niewyjaśnionych wątków wskazuje na to, że Ragde ma jeszcze sporo Neshov w zanadrzu”. - Eva Hilde Murvold, Tronder-Avisa